COVID-19 UK: In these difficult times, Monitor Audio products will still be available through our partner webstores. Click here to use our retailer finder.

Glosario

Por favor vea el glosario de especificaciones técnicas.

Ajuste de voz acústico

Consiste en garantizar que los muchos altavoces que se utilizan en un sistema de cine en casa tienen la misma neutralidad acústica para que el sonido se mezcle entre ellos a la perfección.

Alineación de la caja

Define la estructura básica de la caja acústica, con puertos o sellada (bafle infinito).

Amplificación doble

Cada unidad de la que se compone un altavoz está impulsada por un canal de amplificación aparte, por lo que un par de altavoces de dos vías necesita dos amplificadores estéreo y dos series de cables para cada altavoz.

Cableado doble

Ofrece algunos de los beneficios de la amplificación doble a un precio inferior. Necesita altavoces que tengan dos juegos de entradas y un divisor de frecuencias; conecte el mismo juego de cables del amplificador a cada altavoz.

Carga en masa

La capacidad de añadir peso a la base de un altavoz para afinarlo. La afinación es más notable con el woofer o las frecuencias bajas.

Cine en casa

La reproducción de audio con material de vídeo utilizando altavoces para proporcionar un efecto tridimensional con el fin de imitar la experiencia vivida en una sala de cine.

Coloración

Reproducción menos natural de la música. La coloración, por ejemplo graves «retumbantes», medios «nasales» o agudos «chapuceros», es indeseable. Cualquier coloración suele interferir en la música.

Decibelio (dB)

Mide los cambios en la presión sonora. Un cambio de 1 dB es perceptible, mientras que los de más de 10 dB dan la sensación de que el nivel se ha duplicado.

Dolby Pro-Logic

Utiliza un altavoz central adicional en la parte frontal que fija los diálogos a la pantalla.

Dolby Surround

Codifica el sonido de los canales de efectos traseros a las pistas de estéreo. Para producir sonido envolvente, se debe reproducir a través de un descodificador.

Frecuencia

Los sonidos agudos tienen alta frecuencia, los graves tienen baja frecuencia. Los sonidos perceptibles oscilan entre 16 Hz y 20 kHz.

Hercio (Hz)

Unidad de frecuencia. 1 Hz significa que la señal tiene un ciclo por segundo.

Hi-Fi (alta fidelidad)

Equipo que reproduce audio de forma precisa dentro del rango de audición del ser humano.

Impedancia

Propiedad eléctrica. La impedancia baja toma un flujo de corriente alta de la fuente, mientras que la alta toma un flujo de corriente baja. Por lo tanto, los altavoces con impedancia baja (inferior a los 6-8 ohmios) son más difíciles de acoplar con un amplificador.

Magnetic Grille Fixing

Ultra-powerful Neodymium magnets hold the speaker grilles in place, allowing for easier installation and access. In-ceiling models offer the opportunity to use square and circular grilles for the ideal aesthetic result.

Ohmio

Unidad de resistencia a la corriente. La impedancia de un altavoz se mide en ohmios. A menor impedancia, mayor presión sonora se obtiene de un amplificador.

Potencia gestionada

La potencia segura máxima para los altavoces. Pero tenga en cuenta que es más fácil dañar los altavoces con un amplificador con una potencia menor que con uno que tenga demasiada potencia.

Rango dinámico

El rango, en dB, entre las señales más altas y más bajas reproducidas por Hi-Fi.

Rango medio

Rango de frecuencia en el que se oyen la mayoría de los instrumentos y las voces. Vital si queremos que los cantantes, etc. suenen de manera natural.

Red de división de frecuencias

Circuito eléctrico empleado para dividir la señal en diferentes bandas de frecuencia (separando la señal en agudos y graves para un altavoz de dos vías).

Sala de escucha IEC

Sala de escucha diseñada con paredes que absorben el sonido para corregir las lecturas de los contadores sin eco u otras interferencias.

SPL

Nivel de presión sonora

Tweeter

El altavoz que gestiona los agudos.

Vatio

Unidad de potencia. Más vatios equivalen a más potencia, pero lo alto que puede llegar a sonar un sistema también depende de la sensibilidad del altavoz y del tamaño de la habitación.

Woofer

La unidad grande que produce frecuencias bajas o graves.